ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ ...
Але не помилки, недоліки, прорахунки, слова...
Українське
слово зустрічатися помилково вживають і відповідник до всіх
значень російського встречаться. Подумаймо і зробім правильний
висновок: зустрічаються тоді, коли є якась зустріч. Речення "У книзі
зустрічаються цікаві факти"; "Він зустрівся з труднощами"
неприродні, хоч усі слова українські. Зміст фраз можна передати по-різному.
Можливий варіант: "У книзі трапляються цікаві факти", "маю
труднощі". А коли Зустрічаються? Насамперед можуть зустрічатися люди:
"зустрілися спортсмени", "вони зустрілися, щоб поговорити".
Можна сказати "зустрівся поглядом з колючими очима". Тож будьмо
уважними і дбаймо, щоб, як писав Антоненко-Давидович, не зустрічалися без
зустрічі.
Немає коментарів:
Дописати коментар